Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten in den UbiVision-Apps für iPad, iPhone und Apple TV. Für den Internetauftritt gilt die Datenschutzerklärung der Website; die dort unter „II. Rechte der Nutzer und Betroffenen" beschriebenen Rechte gelten unverändert auch hier.
Stand: 24. August 2026
I. Verantwortlicher
Thomas Edelmann
Ingenieurbüro Edelmann
Geisfelder Str. 51
96050 Bamberg
Deutschland
Telefon: +49 951 91700518
E-Mail: info@ib-edelmann.de
II. Für welche Apps das gilt
UbiVision besteht aus mehreren Apps, die zusammen ein Sehzeichensystem bilden. Sie verarbeiten nicht dieselben Daten:
- iPad — die Hauptanwendung: Sehzeichentafel, Nahtest, Spezialtests, Kundenverwaltung.
- iPhone — Fernbedienung und Fach-Rechner.
- Apple TV — ausschließlich Anzeige. Diese App verarbeitet am wenigsten: Sie kennt keine Kundenverwaltung, keine Registrierung, keine Käufe und keine Mitteilungen.
III. Welche Daten verarbeitet werden
1. Kontodaten
Bei der Registrierung werden Anrede, Vor- und Nachname sowie die E-Mail-Adresse
erhoben; das Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert.
Dazu kommen Angaben zum Abonnement (Tarif, Laufzeit, Status).
Zweck: Bereitstellung des Zugangs und Prüfung der Lizenz.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
Dauer: bis zur Löschung des Kontos. Die Löschung lässt sich in
der App selbst auslösen.
Auf dem Apple TV ist keine Registrierung möglich.
2. Anmeldung und Sitzung
Nach der Anmeldung erhält das Gerät einen Sitzungstoken, der in der Schlüsselbund
(Keychain) des Geräts gespeichert wird. Er ersetzt die wiederholte Eingabe des
Passworts.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Dauer: bis zur Abmeldung.
Auf dem Apple TV erfolgt die Anmeldung in der Regel über einen sechsstelligen Gerätecode, den der Fernseher anzeigt und den Sie auf einem anderen Gerät bestätigen. Der Code ist zehn Minuten gültig, wird genau einmal eingelöst und danach verbraucht. Er enthält selbst keine personenbezogenen Daten.
3. Anmeldeprotokoll
Jeder Anmeldeversuch — auch ein gescheiterter — wird protokolliert mit:
E-Mail-Adresse, Zeitpunkt, Erfolg oder Misserfolg samt Grund, Gerätekennung,
Gerätetyp, App-Version, Gültigkeit der Lizenz sowie der IP-Adresse.
Zweck: Erkennung missbräuchlicher Anmeldeversuche und
Nachvollziehbarkeit von Zugriffen auf das Konto.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes
Interesse an der Sicherheit des Zugangs).
Dauer: IP-Adresse und Browserkennung werden nach
365 Tagen automatisch entfernt; die übrigen Angaben bleiben als
Statistik ohne Personenbezug erhalten.
4. Gerätekennung
Beim ersten Start erzeugt die App eine zufällige Kennung und legt sie im
Schlüsselbund des Geräts ab. Sie erlaubt es, ein Gerät in den Protokollen
wiederzuerkennen — etwa um zu sehen, auf wie vielen Geräten ein Konto in Gebrauch
ist.
Es handelt sich nicht um eine Werbekennung. Die Kennung wird
von uns vergeben, nicht von Apple, und an niemanden weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
5. Nutzungsereignisse
Die App meldet, welche Funktion geöffnet wurde — etwa das Starten
eines Sehtests, ein Wechsel des Optotypensatzes, das Öffnen eines Spezialtests, das
An- und Abmelden. Zu einer Prüfsitzung werden Beginn, Ende und die Anzahl der
Ereignisse gespeichert. Diese Angaben sind mit dem Konto und der Gerätekennung
verknüpft.
Zweck: Betrieb, Fehlersuche und Weiterentwicklung — zu erkennen,
welche Funktionen tatsächlich benutzt werden und wo etwas klemmt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Was dabei nicht anfällt: keine Messwerte, keine Angaben zu
geprüften Personen, keine Inhalte. Gespeichert wird, dass ein Test lief,
nicht was dabei herauskam.
6. Kundendaten in der Kundenverwaltung (nur iPad)
Legen Sie in der App Kundinnen und Kunden an, werden diese Angaben zwischen Ihren
Geräten abgeglichen und dazu auf unserem Server gespeichert. Für diese Daten sind
Sie der Verantwortliche im Sinne der DSGVO; wir verarbeiten sie
ausschließlich in Ihrem Auftrag. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung
nach Art. 28 DSGVO.
Die Apple-TV-App hat keinen Zugriff auf diese Daten.
7. Mitteilungen (nicht auf dem Apple TV)
Wenn Sie Mitteilungen zulassen, wird ein von Apple vergebener Gerätetoken
gespeichert, um Ihnen etwa die Freischaltung Ihres Kontos melden zu können. Der
Token wird bei Widerruf gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
IV. Was nicht stattfindet
- Kein Tracking. Die Apps verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites anderer Anbieter hinweg und fragen deshalb auch nicht nach einer Tracking-Erlaubnis.
- Keine Werbung und keine Weitergabe von Daten an Werbenetzwerke oder Datenhändler.
- Keine Analysewerkzeuge Dritter in den Apps — keine Analyse-SDKs, keine Absturzberichterstattung Dritter.
- Kein Verkauf von Daten.
- Kein Zugriff auf Standort, Kontakte, Fotos, Mikrofon oder Kalender.
V. Wo die Daten liegen
Die Server für Konto, Lizenz und Abgleich werden bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.
VI. Ihre Rechte
Es gelten die unter „II. Rechte der Nutzer und Betroffenen" der Datenschutzerklärung der Website beschriebenen Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Ihr Konto samt der damit verknüpften Daten können Sie in der App selbst löschen. Für Auskunft und alle übrigen Anliegen genügt eine E-Mail an info@ib-edelmann.de.